прикладываться к бутылке

прикладываться к бутылке
ПРИКЛАДЫВАТЬСЯ К БУТЫЛКЕ <K РЮМКЕ, К РЮМОЧКЕ>; ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУТЫЛКУ <В РЮМКУ, В РЮМОЧКУ> all highly coll
[VP; subj: human; often infin with стать, начать]
=====
to drink alcohol regularly:
- X начал прикладываться к бутылке{{}} X took to (started hitting) the bottle <the sauce>;
- X began tippling.
     ♦ "Надломился он [Зарванцев] как-то... Мельчить стал, в рюмочку заглядывать" (Чернонок 1). "He [Zarvantsev] cracked somehow. ...He started degenerating, hitting the bottle" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "прикладываться к бутылке" в других словарях:

  • прикладываться — См …   Словарь синонимов

  • попивать — пить, посасывать, тянуть, пропускать рюмочку, распивать, пендюрить, прихлебывать, сосать, закладывать, зашибать, пьянствовать, выпивать, потягивать, заглядывать в рюмку, прикладываться к рюмке, закладывать за галстук, заливать за галстук,… …   Словарь синонимов

  • закладывать — См …   Словарь синонимов

  • зашибать — См …   Словарь синонимов

  • потягивать — тянуть, заглядывать в рюмку, хлебать, цедить, сосать, зашибать, пить, распивать, посасывать, прикладываться к рюмке, прихлебывать, закладывать за галстук, пить мертвую, прикладываться к бутылке, пить горькую, закладывать, попивать, выпивать,… …   Словарь синонимов

  • пьянствовать — См. пировать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пьянствовать кутить, пировать, поддавать, шарахать, напиваться, накачиваться, бухарить, кирять, заливать, забулдыжничать,… …   Словарь синонимов

  • выпивать — пить Словарь русских синонимов. выпивать 1. / жадно, много: вытягивать, выцеживать (разг.); выдувать, выхлёстывать (груб. прост.) // стакан и т. п.: осушать 2. пропускать рюмочку, попивать, прикладываться (к …   Словарь синонимов

  • пить — Глотать, хлебать, тянуть, сосать, кушать; утолять жажду; лакать (о собаках, кошках), принимать (употреблять) лекарство. Пить вино: дуть, душить, выпить, выдудить, вызудить, выцедить, высушить, распить (бутылочку), опорожнить, осушить (бокал),… …   Словарь синонимов

  • пропускать рюмочку — прикладываться к бутылке, выпивать, прикладываться, попивать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • NOFX — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью …   Википедия

  • Обезьяна зимой (фильм) — Обезьяна зимой Un singe en hiver …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»